You are here
»
Universal Catalogue
»
Written Resources
»
Written Corpora
Language Resources
Search Catalogue
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Send us information
Would you like to collaborate ?
Contact Us
Languages
Catalog Reference : ELRA-U-W 0063
The Triptic Corpus (English, French and Dutch)
The Triptic corpus is a trilingual parallel corpus for English, French and Dutch, which was developed for the contrastive analysis of prepositions (based on the Namur Corpus). All the translation directions are represented in two subcorpora (fiction and non fiction).
It contains 2,000,000 words and is aligned at paragraph level. The annotation is minimal: tagging for prepositions (delimitation and lemmatisation). Once in the Triptic database, the samples are enriched with syntactic and semantic information.
Triptic stands for 'TRIlingual Parallel Text Information Corpus'.
Applications
application Area :
Research
Technical Informations
Platform :
Macintosh
Contents
Click on the arrow to display content.
written corpus
Number of languages
: Multilingual
Language(s) :
English (United Kingdom)Dutch ; DutchFrench ; English (United Kingdom)French
Annotation Coverage : Full
Part of Speech : Prepositions
Annotation Mode : Manual
Saturday 23 November, 2024
Joint Copyright © 2008
ELRA
&
ELDA
Universal Catalogue 1.0.4
