ELRA - ELRA-U-W0344 : GIVE-2 corpus

You are here » Universal Catalogue » Written Resources » Written Corpora

Language Resources

Search Catalogue

Send us information

Would you like to collaborate ?
Contact Us

Languages

Catalog Reference : ELRA-U-W0344

GIVE-2 corpus

This is a corpus of written human instructions collected within a virtual game upon the GIVE-2 software infrastructure. It consists of 45 German and 63 American English written discourses in which one subject guided another one in a treasure-hunt style task in virtual worlds.

The corpus contains 3,417 instructions for the English part and 2,763 for the German one. A sample of the corpus, representing 21 of the 63 English sessions and 15 of the 45 German sessions, were annotated for Refering expressions (RE) in order to study situated communication. It results in 241 English expressions and 205 German expressions annotated.

This database was built in order to support the development of Natural Language Generation (LNG) systems.

Production

Creation date : 2010

Contents

Click on the arrow to display content.

written corpus
Number of languages : Bilingual
Language(s) : English (USA) ; German